Strona startowa Mapa serwisu E-mail

Prezentacja książki J. Šikšnelisa „Samotność”


2006.11.20

W dniu 16 listopada b.r. W Centrum Litewskim w Warszawie odbyła się prezentacja przekładów na język polski wyboru nowel i fragmentów powieści litewskiego pisarza Juozasa Šikšnelisa pt. „Samotność”.

Juozas Šikšnelis jest znany jako mistrz barwnej narracji i bogatego słownictwa, jako autor kryminałów i powieści. We wszystkich jego utworach dominują wątki egzystencjalne. Autoironiczna i refleksyjna postawa autora przybliża czytelnikowi ponure realia lat 60-tych, gdy człowiek od chwili przyjścia na świat stykał się z brutalnością totalitarnego systemu.

W prezentacji książki wzięli udział pisarz Juozas Šikšnelis, redaktor Mirijana Kozak, oraz tłumaczki– studentki bałtystyki Uniwersytetu Warszawskiego. Publikacija ukazała sie dzięki wsparciu Fundacji Wspierania Współpracy Polsko-Litewskiej im. A. Mickiewicza. Książkę wydało wydawnictwo ORNATUS (Poznań).

Podczas prezentacji autor książki Juozas Šikšnelis oraz ambasador Litwy w Polsce J. E. Egidijus Meilūnas podkreślili, że ta publikacja jest pięknym dowodem, iż obok współpracy politycznej i gospodarczej są pomyślnie budowane mosty duchowej współpracy pomiędzy naszymi narodami.

Prezentacja książki została zorganizowana w ramach „Dni Litwy w Polsce 2006“.

Honorowy patronat nad projektem „Dni Litwy w Polsce 2006” – Prezydent Republiki Litewskiej Valdas Adamkus i Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Lech Kaczyński,  organizatorzy - Ministerstwo Spraw Zagranicznych Litwy, Ministerstwo Kultury Litwy, Ministerstwo Kultury Rzeczypospolitej Polskiej, Ambasada Litwy w Warszawie, koordynatorzy – Instytut Litwy w Wilnie i Instytut A. Mickiewicza w Warszawie.


Kontakty



Ambasada Republiki Litewskiej w Rzeczypospolitej Polskiej
Al. Ujazdowskie 14
00-478 Warszawa, Polska
Tel. (48 22) 625 33 68
Fax. (48 22) 625 34 40
ambasada@lietuva.pl


Konsulat Generalny Republiki Litewskiej w Warszawie
Al. Ujazdowskie 12 00-478 Warszawa
Tel. (48 22) 635 97 94
Fax. (48 22) 635 60 54
konslt@lietuva.internetdsl.pl


Attaché Specjalny ds Handlowych
Al. Ujazdowskie 12 00-478 Warszawa, Polska
Tel: (48 22) 696 01 40,
(48 22) 696 01 42,
Fax: (48 22) 745 05 95
komercija@lietuva.pl


Attaché Specjalny ds Transportu
Al. Ujazdowskie 12 00-478 Warszawa, Polska
Tel. +48 (22) 745 15 70
Fax: +48 (22) 745 15 71
eirimas@lietuva.pl


Attaché Kulturalny
Al. Ujazdowskie 12, 00-478 Warszawa, Polska
Tel. (48 22) 696 72 80;
(48 22) 745 05 93
Fax.: (48 22) 745 05 92
kultura@lietuva.pl


Centrum Informacji Turystycznej Republiki Litewskiej
Al. Ujazdowskie 12, 00-478 Warszawa
Tel.:(48 22) 696 98 15
Fax: (48 22) 696 98 16
info@litwatravel.com

© www.lietuva.pl